... ♥ ...

AsteptRegretUrasc!

Stau aici, si te astept. Astept.

Stiu ca n-ai sa vii. Astept.

Te iubesc! fara sa stii. Regret!

Mi-e frica sa ti-o zic. Regret!

 

     Tind sa tac la nesfarsit. Cred.

     O furtuna-n mine s-a iscat. 

     Leacuri nu-s de gasit. 

     Eu prin ganduri te-am lasat. Regret!

Ai smuls din mine realitatea! Urasc!

....
If only you knew,
how my heart overflows with love for you.
If only you could see
the way you fill my hopes and dreams.
You're the owner of my heart,
the ruler supreme.
Even in the dark of night,
I've only to think about you
to feel your loving light
and from this world I drift
feeling as if
I'll never touch the ground again...
If only you knew.

If only you could guess
how I hear your voice when others speak;
for you hold the key to my happiness,
and it's always you my soul seeks.
If only you could feel,
how your very presence
has the power to heal,
all the wounds inside me.
You've made me abandon
the pain of yesterday,
and you've shown me
that the past can no longer
stand in the way
of what I hope to achieve...
If only you knew.

If only you could realize
the way you've shown me
that it's better to give
than to take,
and whatever I do,
I do for your sake.
I'm willing to give you my all
and expect nothing in return.
But, oh how I yearn
for you...
if only you knew.

  

A cazut o frunza-n calea ta

Ratacind pe-a vantului aripa.
Ai zarit-o si-n aceeasi clipa
Ai strivit-o calcand peste ea.
N-avea grai sa strige in urma ta,
Nici puteri sa spuna cat o doare
Si-a ramas pierduta in carare,
Ploi si vanturi trecut-au peste ea.
Statea lipita de pamant si se intreba
Ce ar face daca vantul ar lua-o
Si-o clipa in palma ta ar aseza-o
Dar a ramas acolo undeva.

A cazut o frunza-n calea ta
Si cine stie cate or sa mai cada
Dar n-ai sa stii nicicand
Si nu-ti va da prin gand
Ca prima frunza ce-a cazut in drumul tau 

Am fost eu.